me and my belongings

[me and my belongings]

我問他是不是考慮離開?
他說:可是我不知道怎麼處理我的東西 (belongings)

我說是啊,你的東西;有形的、無形的。

有形的、你愛的家具、書本、衣服,
無形的、你愛的人們、某些氛圍和場域。

在一個地方待的越久,累積的東西越多,你也越走不了

他說是啊,有時候有形的東西之所以珍貴
也是因為它承載了無形的東西;
與這件物品一起出現過的人們和生活

像是過去的紀念品。過去過去了,[這些] 卻可以一直留著

 

 

 

About The Author

soidid