有一天我覺得很寂寞。

有一天我覺得很寂寞。

然後 H 那天也心情低落,他說他也覺得很寂寞、(我們的關係)看起來就沒有希望。

——「生活感覺總是在等待。很討厭這種感覺。」

(Advertisement)

不過啊,H 一寂寞,我突然發現自己就不寂寞了,還變得有點開心。怎麼會這樣呢?

好像是一種⋯⋯「我以為只有我會這樣沒想到你也這樣!」的感覺。

他也有寂寞這種感覺,就像是在心裡走了過來、坐到了我旁邊。我們兩個同樣感到寂寞;然後我就不寂寞了。

在我們來來回回的對話中,我說了句:

“Jag kommer att dö av ensamhet. Stämmer det?”
(我要寂寞到死掉了。對嗎?)

H 回覆:

“Det stämmer att man säger så men jag hoppas att det inte stämmer på dig.”
(這個說法是對的;但我希望這句話不是對的。)

H 好聰明喔,聽出了我話裡的雙關。

然後寂寞又更少了。

About The Author

soidid

Leave a Reply

* 1) 提問前請先閱讀「關於」中的「提問 & 回覆」。2) 送出後,如果留言沒有正常出現,可能是被系統誤判為 spam;麻煩來信 hi@soidid.tw,我會盡快處理。3) 不希望留言被刊登在頁面的你,歡迎利用「聯絡我」告訴我你的想法與回饋。